恩納村、台風が接近しているからでしょうか！ただいま、こんな感じです↓↓↓
さて、お仕事の状況です。今週は、１。金曜納期の英訳 ２。来週月曜納期の英訳（いずれも2社目の翻訳会社さまからのもの）で、あたふた過ごしております。現状でいっぱいいっぱい。。。今週は土日ももちろん翻訳です（とほ！）
昨晩は、1社目の翻訳会社さまから新規案件のご依頼をいただきました。日本語15,000字ほど（わたしにとっては少しボリューム大きめ）の英訳。さきほど内容を確認しましたら、国際・政治関連の社会学論文のようです（領土問題ほにゃららら〜とか、なんだか難しそうなのがいっぱい並んでいるのですけれども〜〜〜、どーしましょー涙）
来週は火曜以降でないとこちらの案件に着手できないため、納期を1日〜2日延ばしてもらいましたが、できるのかな〜、む〜、けれど不安がっても仕事が進むわけではありませんね。「乗り越えられるからこそのご依頼！」と思って、できるかぎりやってみます！
みなさま、どうぞよい１日を☆
