２０１３年８月末、婚約者（現夫）の大学院進学をきっかけに、東京・三軒茶屋から沖縄・恩納村へ引っ越してきました。ここ恩納村での暮らしは、彼が博士号を取得するまでの５年間。わたしたちの沖縄暮らしの軌跡として、このブログをスタートしました
ブログでは写真を多めに織り交ぜながら、日々の粗食や景色、沖縄のごはんやさんなどをアップしています。ちなみに、ブログ名「breathing in okinawa」の直訳は「沖縄で呼吸をしている」という意味。沖縄で元気でやっています！という想いを込めてつけました
【welcome to my blog!】
hello! my name is aya. i'm a freelance J to E translator. i relocated from tokyo to okinawa in the end of august 2013 with my sweet husband. here on this blog, i simply record our daily life in okinawa in the hope of sharing daily vistas of this beautiful island with you. so come and relax with us. let's enjoy 'breathing in okinawa'!
more about this blog: click here
(written before our marriage)
 |
| 窓から |
 |
| 自家製豆かん！ |
 |
| 2014 プチ・クリスマス |
 |
| 2015 お正月 @ 宮城（実家） |
 |
| 古いガラスの白の世界 |
 |
| 青の世界 |
 |
| 色々の世界 |
 |
| 古いお人形コレクション♡ （一部） |
 |
| 可愛い子がいっぱいいます。もっと見る→＊ |
 |
| お気に入りゾーン |
 |
| ある日の朝ごはん = KIWI |
 |
| 小豆と黒豆。圧力鍋で |
 |
| 宮城の郷土料理：母作・絶品はらこ飯 |
 |
| フルーツサラダ |
 |
| ある日のランチ：ズバリ、手抜きが得意！！！ |
【ブログの歩みの記録】
・2013年8月23日：ブログはじめました
・2014年6月23日〜8月31日：人気ブログランキング参加
・2014年9月1日〜10月26日：マイペースに更新
・2014年10月26日〜2015年6月3日：人気ブログランキング再挑戦
・2015年6月4日〜9月７日：のんびり更新
・2015年9月8日〜???：人気ブログランキング再々挑戦！！！
・2017年現在: マイペースに更新中♡
 |
| urasoe |
【さいごに・・・・】
最後までお読みいただき、ありがとうございます！ フィーリングが合いそうなブログかも！？と思っていただけましたら、ぜひぜひまたご訪問くださいmase♡ よろしければご一緒に、風柔らかな沖縄を楽しみましょう！
自己紹介は、こちらからどうぞ→＊
