沖縄暮らし(今ヨーロッパ)と、楽しくおいしく簡単に!な野菜三昧ごはんのブログ
aya's veggie-ful food blog from okinawa since 2013
and from europe since 2019

2014年10月18日土曜日

ランチ @ Kaito+ と Feedjit

恩納村は、秋の行楽日和♡ 最高の青空が広がっています。それなのに、わたしはパチパチ【翻訳デー】(うるるる〜)

というのは、きのう新規で英訳のご依頼をいただきました◎ 10,000字ほどの案件で、来週月〜木まで毎日(!)納品があるのです。ひとまず、来週木曜まではこちらの案件に集中です。金曜以降、先日いただいた社会学関連の英訳(こちらも同じく10,000字)に着手する予定

きょうのランチは大学院のカフェ【Kaito+】さんにて ◎

手前:おくらのスパイシーカレー /  奥:チーズとハーブのバゲット

チーズが美味しい

引き続き、がんばろう!

そうそう、きのう入手した【保存容器】。いろいろ入れてみたら、スッキリとしてよい感じ。あとでアップします

◎おまけ◎

先日からリアルタイムでアクセスを表示してくれる【Feedjit】なるものを、実験的に入れています(ページ右・中央部分)。正確性でいえばGoogle Analyticsのほうがオススメですが、Feedjit は単純におもしろいと思います