インドカレー（にしきやさん）とバウムクーヘン

きょうのランチは、にしきやさんのインドカレー2種！「バターチキン」と「パニックパニール（ほうれん草＆カッテージチーズのカレー）」にしましたヨ◎

まずは、ほうれん草とカッテージチーズのカレーから！チーズがおいしー！

続きまして、バターチキンです。CREAMY!

そして、この２種をミックスして食べますヨ！ （まろやか〜♡）

いずれも、北インドはパンジャーブ地方のカレーだそうです

炊きたてゴハン、チンしたかぼちゃ、豆苗とパプリカのサラダ

カレーがほどよい量でしたので、デザートへまいりまショー！

ぱく！

ぱくぱく！もぐもぐ！

：）

さて。週末workしていた英訳は、昨夜、無事納品です。祝♡納品なわたくしめは、大戸屋DINNERで生beerをオーダー。一仕事を終えた後のルービー、嗚呼なんて美味しいの（うるる〜） しかし疲れたわ、今週はスロウペースでいきたい。。。とか申しておりましたが、いいえっ！！！ わたくしめ、そんな発言、撤回です！ 本日、新規の英訳依頼をいただきました。今週金曜と来週月曜で、13,000文字ほど。今回はペース配分をしっかりしよう

みなさまも、どうぞよい月曜を！！！

驚き！3選

きのう＆きょうと翻訳モエーなわたくしゆえに、狂ったように机に向かっておりますが、その間にも、SCREAMしたものがざっくりと３つございました。よって、本日はその３選をみなさまへお届けいたします。ささやかすぎて、みなさまをSCREEEEEMMMMへお誘いすることは叶わないかもしれませんが、わたくしめうれしかった瞬間ですので、こちらでシェアさせていただきます！

まずは、、、、

第１選

きょうのDINNER （夫くん作）

ネバネバそば：とろろ、温泉たまご、有機納豆、おネギ、お海苔

絶品〜〜〜〜♡

全体のバランスの良さに、わたくしめSCREEEEEMMMM!!!!

きょうは土曜日。それなのに、終日実験に明け暮れていた夫くん。夜帰ってくるなり、お蕎麦DINNERをprepareしてくれました。それが、感動的においしかったのです

第2選

きょうのランチの後。。。

ストロープレゼンテーション by 夫くん（笑）そして　オタケビー by わたし

バナナ、ヨーグルト、豆乳、野菜ジュースのスムージー。ごちそうさま！

第3選

昨夜のカード作り大会にて。夫くん作カード

ありが、ありが、ありが"ちょう"ってーーーーー！！！

そもそもの大会の経緯でございますが、わたくしめ発案で「ヤフオク！で、落札者さまへカードを入れたい！？案」が浮上！ そこで昨夜のdinnerのあと、カード作りのコンペをひっそりと開催（参加者２名、、、、アセ！）。その際、夫くんがつくってくれたカードです。かわいくて、、、、いや、かわいすぎて、わたくし惨敗！

シェアさせていただき、ありがとうございました（SCREEEEEEMMMM！！！！）

にしきやさんのインドカレーセット

わたくしめファーンな、にしきやさん

夏に（いやいや年中！！！）食べたいもの、それはカレーです！みなさまは、どんなカレーがお好みですか。ごろごろ具材の家庭風カレーは無論おいしいですし、玉ねぎの甘みを感じるドライカレー、ココナッツミルクがトロピカ〜ルなタイカレー、スパイル香るインドカレー、、、う〜ん♡ やっぱりどれもいい〜〜〜いいいい

先日、我が家へわたくしファンファンファーン♡な「にしきやさん」のインドカレーセットが届きました！ わ〜い、ありがとう〜：）

こ、こ、こーふん！

インドと南インドの味で、おうちで手軽に「インド紀行」ですってヨ！WOW！

並べました。4種X２個、４種X１個のセットになっております

「組み合わせるのがインドスタイル」2パックを組み合わせて食べるのがおすすめの食べ方だそう

ほ、ほんと〜！？！

にしきやさん宣言！！！

この夏はインドカレーを楽しみます。どうもありがとう！

スーパーのお寿司をバジルで食べる

きょうは、キャベツの浅漬け、豆苗とオレンジパプリカ、トマト（←すべて洗って切って盛っただけ。もしくは漬けておいただけ）、とろろ昆布の即席スープ（とろろ昆布＋めんつゆ＋大名醤油＋お湯）、スーパーのお寿司

こちら恩納村はどんよりです。風も強くなってきております。今週末は、台風が来そう！？現在進行中の翻訳は、本日AM、分納１回目を終えました。幾分かホッといたしまして、所用で外出〜。ランチのとき、夫に、午前中わたしがどこへ行ったか話をしておりまして、「わたし、午前中は◎に行ったよ。そのあと◎に行って、◎に行って、◎は、こーであーでね、こーこーこーでね」、、、、（←長いので、割愛）数えたところ、合計7箇所！ ２時間あまりの間に、郵便局、ガソリンスタンド、コンビニ２箇所、スーパー２箇所、100円ショップ、と怒濤のように巡ってまいりました〜。普段の生活では考えられないほど活動的です、きゃー(*´∇｀*)

きょうは、大葉もなかったので、バジルの葉っぱをちぎって

個々のにぎりにお好みでのせて

オリーブオイルと大名醤油で食べました♡ おいしいです

今朝は5:30起きでしたので、ちょうど今睡魔に襲われておりますが、分納2回目（週明け月曜）に向け、エンジンを吹かそうと思います〜（って、イビキだったらどうしましょう♡）

みなさまもどうぞよい週末を！！！ happy friday：）

THANK YOU! ミルクプリン

濃厚とろとろミルクプリン・・・ (灬ºωº灬)♥ 夫のお友達が作ってくれました。わ〜い、ありがとう〜：）おいしかったヨ〜

ふん！ぱつ！鰻ランチ

きょうのランチは、ポケットマネーをふん！パ〜ッツ！しました、うなぎです♡

あれは土用丑の日の数日前でしょうか、夫くんに夏バテなんぞ吹き飛ばしてもらおうと、わたくしめスーパーのうなぎコーナーをうろうろ。うなぎとにらめっこ（←正確には「お値段」とにらめっこ）しながら、手を出してみたり、ひっこめてみたり、を数回繰り返し、うむ〜と熟考しましたあとに、出した答えは「やっぱり今度にしましょ、そうしましょ！」（←自分に言い聞かせております）。名残惜しさも否めずに、うなぎコーナーを後にいたしました。嗚呼うなぎが食べたい。。。。本日たまたま、うなぎコーナーへ再訪。迷うしぐさを一寸たりとも見せないで「わたくし買います！！！！」潔く決断です〜

そんなわけで、念願！？のうなぎランチ（ホロロロロ〜）。きょうも朝6:00からてんてこまいの翻訳デーゆえ、「ごはんを炊いてうなぎをのせればいいわよね。ほかには、お吸い物とお漬物だけでいいわよね」のはずだったのですが、結果的に（我が家にしては）モリモリなランチに。でも、不思議とペロリと食べることができました：）

九州産特大うなぎ＋炊き立てごはん、冷ややっこ+大葉とゴマトッピン、わかめとお豆とオニオンのサラダ＋ひじきトッピン、ブロッコリとトマトとオレンジパプリカ、白菜と昆布の浅漬け（塩、大名醤油、リンゴ酢、ラカントシロップ）、舞茸とえのきとネギのお吸い物）、ずいぶんとお色がよろしくなってしまった（！）バナナとすいか、です

みなさまも、どうぞ夏バテなどなされませんよう！！！

印判のコーヒーカップ（出品予告）

こちらは、大正期ごろの印判のコーヒーカップ、出品委託品です。コーヒーが初めて日本へ伝わったのは江戸時代。その後、明治、大正、と時代を重ねる中で、coffee cultureが大衆化していきました。現代でこそ当たり前のように飲んでいるコーヒーですが、当時はどれほどハイカラなものだったでしょうか。出品前にきれいにしてあげたところ、一層愛らしく・・・；）

コーヒーカップとしてお使いいただくのはもちろん、一輪挿しなどとしても素敵だと思います・・・♡ 来週あたり出品予定ですので、ご興味ある方はぜひ！！！

こちら以外にも、再来週あたり、出品第３弾を計画中でございます。ブログとオークション両方をご覧くださり、また応援ありがとうございます♡ ブキヨーではございますが、どちらも楽しみながらマイペースでやっていきたいなぁと思っておりますので、これからもよろしくお願いいたします！ ぜひご覧になってみてください◎

仙大豆のSOY PASTA

先日、沖縄のファーマーズマーケットへ足を運ぶと、こんなキュートなパッケージのパスタを発見！ その名は「仙大豆のSOY PASTA」。仙大豆とは「宮城白目（ミヤギシロメ）」という宮城の高品質大豆を推進するプロジェクトだそうです。大豆100%のパスタは、食物繊維とたんぱく質が豊富だそう。わたくしめ豆好きな上に、同郷☆宮城、そしてこのかわいいパッケージときましたら、もう放ってはおけませ〜ん♡

きょうのランチは、クリーミー＆フルーティなソイパスタです！ 具材は、冷蔵庫にあるお野菜（アスパラ、ピーマン、ミニトマト）と缶詰の洋梨。味付けは、生クリームとハーブソルト、大名醤油など。シャキシャキと食感も楽しいパスタですヨ◎

仙大豆パスタは、ゆでる前は細いのですが、ゆでるとすこし平たい麺になりました。わりとしっかりとした食感。アジアン麺としても使えそう。おいしいです：）

サラダ：水菜、紫オニオン、オクラ、かいわれ、きゅうり。フルーツ：フレッシュ桃と缶詰

◎おまけ◎

昨夜のディナーは、またまた夫くん作！ ブレンダーを使ったトマトスープ（バジル入り）とシンプルピザです。この週末はかずとくんが大活躍。どうもありがとう！

おいしかった〜

ランチはチャーハン！

きょうのランチは、かずとくん作☆ ベジチャーハン。ありがとう！！！ 今朝は6:00から翻訳スタート。butsubutsu言いつつも「お仕事がいただけるのはありがたいこと！！」と、ひしひし感じながら進めております。今週金曜と来週月曜の納期に向けて、引き続きがんばりましょ〜っと♡　みなさまも、どうぞよいSUNDAY NIGHTを！

ランチは焼きそば

きょうのランチは、焼きそば by かずとくん、です！ きのうから17,000 文字ほどの英訳をぼちぼちスタートさせたわたしの今の口癖は、ズバリ「翻訳やらないと！」。。。そんな切羽詰まった感なわたしを察してか、ランチを作ってくれました・・・◎ どうもありがとう〜！！ きょうの焼きそばは、キャベツ、紫タマネギ、ピーマン、ニラ入り！

：）